第八章 生命不能承受之重（2/9）

　　他在退役后即开始了他的教练生涯，从1967年到1970年，他在于波士顿郊的犹太布兰迪斯大学执教。1970年至1971年，他在哈佛大学担任助教练。
　　70年，他作为尔·沙曼的助进湖人队，帮助支湖人赢了队史一座总冠军，后他作为圣迭戈征服队的主教练往ABA任教(1972-73)。
　　后，他于1974年被聘为华盛顿子弹队的总教练。在他的个赛季，他带领子弹队在1975年东决赛中以42击败卫冕冠军凯尔人队，进总决赛被里克·巴里的勇士队横扫，人忘记了他带领支子弹队规赛拿了60胜。
　　1976年，他带着子弹队遭遇“里奇菲尔德奇迹”。
　　“我在现场！”易突说。
　　“什？”
　　“们被骑士淘汰的时候，我就在现场！”易兴奋地说，“迪克·施耐德（DickSnyderSG/SF）在七场后关头中记打板抛投后，我听到了有生以来喧闹的噪声！”
　　K.C地说：“是克夫兰人？”
　　“算是吧。”
　　“怎来了波士顿？”
　　“我来这里追逐我的梦。”
　　K.C戏谑地说：“梦？什梦？不会是当个职业球探吧？”
　　该死，他怎一下子就说出了我的梦？